Articles Coms

Hyères, Les Borrels, c’est naturel !

Hyères, Les Borrels, c’est naturel !

40 enfants et 8 animateurs du centre de loisirs des Borrels ont profité de leurs vacances pour découvrir la nature, s’adonner aux joies des jeux, du vélo, du badminton, de la course d’orientation, du rallye, de la photo, et de la construction de cabanes.

di russo et giran

Elie di Russo et Jean-Pierre Giran

Un tel programme valait bien une visite de Jean-Pierre Giran, maire de Hyères, le 25 février, en présence d’Edwige Marino, adjointe à l’éducation et Mathieu Vialatte, chef de service. Une occasion pour le maire de retomber en enfance en enfourchant la fameuse trottinette de notre enfance, sous les yeux admiratifs d’Elie di Russo qui accueillait le maire. Moins téméraire, l’adjoint spécial des Borrels a préféré contempler, de loin, les performances sportives de son mentor ! « Quel beau programme, quelle belle aventure pour les jeunes Hyérois que de se retrouver à proximité du centre-ville à la découverte d’un environnement exceptionnel des Borrels. C’est pour moi un plaisir que d’entendre ces jeunes et de les voir parcourir le parc communal à la découverte de la flore et de la faune méditerranéenne, et de les voir apprécier, aimer notre vallée, la diversité de notre commune qui en fait la richesse. Je tiens à remercier la directrice et animatrice Edwige Juan pour son engagement et son total investissement en faveur de nos jeunes, ainsi que toute son équipe. Je tiens aussi à souligner l’exemplaire collaboration entre l’école et le centre de loisirs », se félicite Elie di Russo.

Gilles Carvoyeur

= = = =

Ecrit par

Catégories : Loisirs culture sorties spectacles sports