Lucas Torreira will be prepared for life in the Premier League when his "scary" transfer to Arsenal is completed, according to the player's father.
But claims from his family have emerged suggesting the player has rejected the chance to undergo a medical while on worldwide duty at the World Cup.
Arsenal fans can't be blamed if they're excited about the idea of improving their midfield - especially following the comments made by Torreira's father, Ricardo, in recent hours.
"But there's a whole programme being built around Lucas, where people are going to accompany him".
"It's hard to manage the language, to adapt to the society and customs and at the same time not lose ours. We don't want to think about London right now because it truly scares us".
Jawad Bendaoud en garde à vue pour outrages et détention de cannabis
Lors de son interpellation, il aurait tenté d'inciter des jeunes, témoins de la scène, à venir l'aider pour le libérer. En juin dernier, le délinquant a été interné après une crise de démence survenue chez ses parents.
Good morning and welcome to Express Sport's Arsenal transfer news LIVE blog.
"The deal is virtually done and only the arrival of Lucas in [Colney] is remaining".
Torreira has really shown his influence for an Uruguay side which plays in the quarter-finals against France on Friday.
Torreira will wait until after Uruguay's World Cup campaign to join Arsenal.
The Gunners finished sixth and without a trophy last term.
Emery has already started to rebuild the Gunners squad, bringing in experienced defenders Stephan Lichtsteiner and Sokratis Papastathopoulos, as well as highly rated young goalkeeper Bernd Leno.